Public variables are all emitted in the C code and unpacked arrays
arrays are sliced up for this. After inlining public unpacked array
assignments should not be alias assignments but actual assignments, so
that they are sliced and hence emitted properly.
Fixes#2073
